第(2/3)页

    “哎，你不能不讲武德啊。”俞文磊说。

    宋薇不理他，空气顿时凝固了。

    过了一会儿，俞文磊无奈道：“好了，我告诉你吧。”

    宋薇顿时笑盈盈地抬起头，原来生气什么都是装的。

    俞文磊说：“我准备写一个网文出海的故事，写翻译家把中文翻译成英文。”

    “那样会有大段的英文吧。不太好吧。”宋薇说。

    俞文磊笑道：“我就知道你会这么想，其实这里的重点在小说家、翻译组、编辑部三者的联动。翻译组的故事压缩在四分之一，实际涉及专业知识的也就很少了。而且你懂的，大多数的现代都市故事写到最后都是爱情故事嘛。”

    “哎哟，鱼神要写爱情戏了吗？”宋薇嘲讽道。

    俞文磊道：“你觉得怎么样？”

    “行吧。反正写不好，就回过头去写修真。”宋薇见对方不生气，就又补刀说，“你又不是没有退路。”

    俞文磊笑眯眯说：“试一试呗。我考虑先搞一个短篇。”

    宋薇看了对方一眼，心说这么大的题材，那么专业性的故事内容，大故事都难写，你还想做个精品？怎么说话像外行人一样。

    不过这时，她的手机收到一条邮件提示。

    宋薇看了两遍，轻声道：“好消息。韩国那部僵尸剧的线上预定非常好。老师的深海魔都很快就能启动了。”

    俞文磊说：“那就太好了。这样下个月回去，我也能有个交代。”

    “说得好像我不回去一样的。”宋薇鄙视道。

    俞文磊怔道：“你不是要上班的吗？”

    “上海作家协会会员大会，懂吗？什么叫会员大会？”宋薇笑道，“五年一次的大会，平时看不到的作家都可能看到。我这种时候回去，是为了工作好吗？苏溪当然得让我去，而且机票什么的公司都包了！而且她那个时候已经开始休圣诞假期了，自然不会来烦我。”

    宋薇的算盘打得叮当响，于是俞文磊早他一个月回到上海，在十一月的时候写了个关于网文出海的两万字小中篇。

    写好之后，他自己不是太满意。因为写惯了大网文，一下子写小精品是完全不适应的。所以他把这个叫《穿越太平洋》的故事发给了乐宇。

    乐宇看了之后也很无语，心说你也算是大神？写一个中篇故事就这么个水平？

    于是他就让孟柯提意见，孟柯最近算是熬过了一年的低潮期。单行本《万分之一的机会》成功上市，并且卖出了影视版权。

    所以人真的有气运这么一说，乐宇写书二十年，断断续续卖过两三个版权。而孟柯写一个故事卖一个。

    孟柯最近几个月“暗黑秃头会”的小说研讨是一场也没缺席，已经成功取代乐宇的“西毒”的地位。他拿到俞文磊这个叫《穿越太平洋》的故事，心里开心啊！终于有机会狠狠吐槽一下鱼神了。

    这个中篇有很多个毛病：“一，短篇容量，试图融入一个长篇的故事。导致开篇五千字也没有讲清楚开篇。二，故事里涉及的翻译行业，生僻的知识点过多，为了解释知识点，影响了故事的节奏。三，故事本身追求诙谐的风格，导致热血的桥段没有达到热血的预期。四，小说的文笔过于网络化，缺乏雕琢的感觉，经不起细读。比如说然后、而且，这种连接词使用频率过高。两万字的内容里用了有四十一次然后。五，标点符号混乱，省略号和感叹号太多！第六，男女主的感情线没有水到渠成的处理，女主脾气那么大，简直基本智商都不在线。男主为什么要喜欢她？第七……”

    俞文磊看到这个评论后，差点脑溢血。
    第(2/3)页